Maßgefertigter Besteckkasten, L: 46 cm B: 12,4 cm H: 5 cm

(Automatische Übersetzung) 02 Nov 2021 1:19 pm: Daniel Sibindi
Hallo Andreas, mein Name ist Daniel und ich würde gerne deinen Besteckkasten machen. Die Maße sind klar. Welche Art von Holz soll ich verwenden? Ich kann Zypern vorschlagen. Möchtest du, dass ich eine Lasur auftrage? Die Dicke des Holzes, das ich verwenden werde, beträgt 10 mm, also werden die inneren Fächer 3,5 cm groß sein, da du die Außenmaße (12,4 cm) angegeben hast.
Sobald ich diese Informationen habe, mache ich dir ein Angebot und beginne so schnell wie möglich mit der Arbeit.
Dankeschön

Hi Daniel,
Thx for your response!
I will go with your recommendation regarding the type of wood.
3,5 cm width should be fine too. And I like your idea of applying glaze.
The second cutlery box shall please have no inside walls.
I have attached images for further clarification.
Looking forward to your offer!
Kind regards
Andi

(Automatische Übersetzung) 05 Nov 2021 6:44 am: Daniel Sibindi
Hallo Andi.
Jetzt habe ich die ganze Idee.und wenn möglich kann ich die Arbeit beginnen

(Automatische Übersetzung) 05 Nov 2021 9:03 am: Daniel Sibindi
Hallo Andi.
Jetzt habe ich die ganze Idee, und wenn möglich kann ich die Arbeit beginnen

(Automatische Übersetzung) 15 Nov 2021 9:06 pm: Daniel Sibindi
Hallo Andi.
Ich habe das Besteck ausprobiert und die Größen sind in Ordnung, wie du sie angegeben hattest. Wenn sie für dich ok sind, kannst du die Beize sagen, die wir auftragen können oder du bist mit Klarlack ok

Hi Daniel,
looks great! Thank you so much for your support!
I will go with your proposal of clear varnish.
Kind regards
Andi

(Automatische Übersetzung) 16 Nov 2021 5:08 am: Daniel Sibindi
Ok, danke

(Automatische Übersetzung) 16 Nov 2021 12:54 pm: Daniel Sibindi
Hallo Andi.
Die Tabletts sind fertig.

Great, I would say they can be shipped!
Thank you for the great work!

(Automatische Übersetzung) 16 Nov 2021 4:54 pm: Daniel Sibindi
Danke tu

Thx!

(Automatische Übersetzung) 18 Nov 2021 8:25 am: Prisca Noela Waiganjo
Hallo Andreas
Mein Name ist Noel, Local Operations Manager, Nairobi. Ich bin gerade dabei, die Qualität der beiden Tabletts zu überprüfen, wobei mir Folgendes aufgefallen ist:
1. Eine der Schalen hat eine Breite von 12,2 cm statt 12,4 cm
2. Einige Teile des verwendeten Holzes hatten eine dunkle Beize, wie auf den Fotos zu sehen ist, die ich hochgeladen habe.

Können wir die Tabletts trotzdem verschicken?

Mit freundlichen Grüßen
Noel

Hi Noel,
Thx for your update.
All looks fine for me and the products may be sent out.
Kind regards
Andi