Die Idee von Susanne aus Aachen:
ich suche nach einem Herren Geldbeutel mit Kartenfächern, Scheinfach und Münzfach aus Leder.
Die Besonderheiten:
– hellgraues, glattes Leder soll die Grundlage sein
– es soll Akzente in blau/hellblau geben
– Es soll eine Initiale (M) vorne haben – am liebsten so, dass es ausgestanzt ist und man die zwei Lederfarben sieht
Es ist wichtig, dass die Lederfarben grau/hellgrau und hellblau/azurblau sind. Es soll zum Auto des Beschenkten passen, dass diese Farben hat. Ich habe mal einen Fotoausschnitt auf dem man die Farben sieht, angehängt.
Ich habe mal versucht eine Skizze anzufertigen. Mir fehlen noch ein paar Details zur Größe, aber die würde ich nachreichen, wenn klar ist, dass die Lederfarben möglich sind.
Ich freue mich über Eure Rückmeldung.
Vielen Dank und viele Grüße,
Susanne
Das Kundenfeedback:
Die Geschichte: Maßgefertigter Geldbeutel: Hellgraues Leder mit blauen Akzen
Abstimmungsphase
Hallo Susanne,
mein Name ist Denis und ich würde mich freuen, diesen Auftrag für dich zu realisieren. Das Leder kann beschafft werden, das ist kein Problem, und wir können auch hellblaues Garn für die Akzentnähte besorgen.
Meine Frage bezieht sich auf die Initiale M. Sie wird natürlich in Grau sein, der Farbe des Leders. Wie meinst du, dass zwei Lederfarben auf der Initiale (M) zu sehen sind?
Mit freundlichen Grüßen,
Denis.
Thank you for your message and for trying to realize my idea!
My idea is that the wallet is made of 2 -3 layers of leather - not sure if that is realistic. 🙂
So that the upper layer is grey and the below layer is blue so that if you cut out/punch out the letter "M" on the first grey leather layer that the blue leather below will show. I attached a picture of a key ring, where a heart shape is cut out and shows a fabric underneath. maybe something similar is possible for the letter "M" on the front side of the wallet.
Regarding the inside: The main color should be the light grey leather and the blue leather should just be the inside of the pocket for the money bills, card pockets and coin pocket. My first hand drawn sketch showed too much blue for the card pockets. I have attached more pictures as an example of the color scheme inside of the wallet.
I also attached pictures of the current wallet with a ruler next to it. Size and format should be similar, if possible.
Let me know if you have more questions. I will try to be more specific, if necessary.
If all goes well, I would also be interested to add a key ring in the same design/leather to my order. Would that be possible?
Thank you!
Best regards from Germany,
Susanne
Hallo Sussane,
Ich hoffe, es geht dir gut. Ich entschuldige mich aufrichtig für die Verzögerung. Ich wurde auf eine Systemwartung hingewiesen, aber jetzt ist alles in Ordnung. Nach deiner Erklärung beginne ich jetzt, deine Idee bezüglich des Buchstaben M zu verstehen. Wenn ich das graue Leder ausschneide, um das blaue Leder zu zeigen, das darunter genäht ist, verstehe ich jetzt, was du zu erklären versucht hast.
Leider kann ich deine Anhänge nicht finden, um sie mir anzusehen. Ich habe den Support kontaktiert, falls sie mir helfen können, aber wenn es dir nichts ausmacht, könntest du die Bilder noch einmal anhängen? Das würde ich sehr zu schätzen wissen.
Vielen Dank 😊
Mit freundlichen Grüßen,
Denis.
Thank you for your message. I am happy to continue the process. Today is the birthday of the recipient of the wallet and wanted to at least give hime the news that he will get a new wallet soon!
I can try to attach the pictures again. I hope you will be able to see them. Can I also contact someone to help with this?
If I wanted to add another item, like for example a key ring which matches the wallet, should I send a new request or can we continue in this project?
Thank you and best reagrds,
Susanne
Hallo Susanne,
Ich hoffe, es geht dir gut. Danke für die schnelle und positive Antwort. Auch von mir herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag für ihn! Richte ihm aus, dass wir an etwas Besonderem für ihn arbeiten, er ist ein Glückspilz.
Ich habe es geschafft, auf die Anhänge zuzugreifen und werde die Bereiche auflisten, die ich klären möchte.
1. Wir sollen das exakte Design seines aktuellen Portemonnaies zusammen mit den von dir angegebenen Maßen desselben Portemonnaies verwenden, richtig? Wenn ja, nehme ich an, dass die beiden anderen Bilder der Brieftasche nur zur Veranschaulichung dienen.
2. Könntest du eine kurze Videotour durch dein aktuelles Portemonnaie machen, wenn du es öffnest? Damit ich alle Fächer in der Brieftasche sehen kann? Auf diese Weise entgeht uns nichts und das ist sehr empfehlenswert.
3. Nach deiner Skizze möchtest du nur blaues Leder für die Geldscheinfächer und alle Kartenfächer, richtig?
4. Für das Münzfach möchtest du einen blauen Reißverschluss haben? Wird er auch aus blauem Leder sein oder grau?
Ich hoffe, dass ich bald von dir höre.
Herzliche Grüße,
Denis.
Thank you for your feedback. The birthday surprise was a total success! I am happy to answer your questions:
1. I think it would be the easiest to just imitate the current wallet design. It fulfills the main requirements of
- 6 card compartments,
- 1 mesh pocket for ID,
- 2 "hidden" pockets behind the coin compartment and the inner card compartment
- and two compartments for bills.
I am open to listen to your ideas, if you think something should be made different for any reason. It is not obilgatory to follow the original design as long as there is no compromise on the number of pockets.
I have deleted the pictures of the other wallet- They were - as you already guessed - only for showing what could be grey and what could be blue.
2. I cannot attach a video of the current wallet, because the platform does not accept the .mov format. Sorry! I tried to attach more pictures. I hope you can open them.
3. I am sorry that the colors are a little confusing. I have attached new pictures with the current wallet to explain which parts should be blue and which should be grey. The main color should be grey and the blue should only be an accent. On my original drawing I made the card holders blue, because I imagined the blue showing only behind the cards or when you take them out, but I see now that this is not really possible as the card holders will probably be just slits in the main grey leather. So do not worry, we will have enough blue accents if the bill compartments are blue as well as the zipper and the inside seams. Maybe you find a blue mesh for the mesh pocket that fits the other blues?
4. The coin pocket should have a blue zipper. Maybe the folding part on the side could also be blue. See picture.
Is it possible that you tell me, if I can add 1-2 more items to this order, which should have the same design and material? I mentioned a key ring earlier. Or should I set up a new project for this?
Thank you and best regards,
Susanne
Hio Sussane,
Ich hoffe, es geht dir gut. Ich habe deine neuesten Anhänge analysiert und sie sind viel besser und ich verstehe jetzt dein Konzept mit der Geldbörse. Ich habe auch versucht, blaues und graues Leder zu finden. Finde bitte im Anhang, was ich in Blau bekommen könnte und sag mir, was du denkst. Ich bin immer noch auf der Suche nach grauem Leder und hoffe, dass ich ein Muster für dich habe, wenn du darauf antwortest.
Ich habe mit der Geschäftsführung über die 2 weiteren Artikel gesprochen, die du hinzufügen möchtest, und sie haben mir geraten, dass du dafür am besten ein neues Projekt erstellst. Ich hoffe, dass du damit einverstanden bist und lasse mich bitte wissen, was du davon hältst.
Herzliche Grüße,
Denis.
Vielen Dank für Deine Nachricht!
Das Leder sollte bitte Glattleder sein und kein Wildleder oder anderes raues Leder. Ist das möglich?
Das Blau kann auch etwas kräftiger sein als auf deinem Bild. Ich habe mal nach Beispielen gesucht und Dir angehangen.
Für die anderen Projekte: ich erstelle gerne eine neue Anfrage. Ist es denn dann sicher, dass Du den Auftrag erhältst? Es soll ja das gleiche Material sein, wie bei der Geldbörse. Am besten sollte auch alles in einem
Paket versendet werden.
Danke für Deine Geduld und Mühe! Ich schätze es sehr!
Viele Grüße
Susanne
Hallo Sussane,
vielen Dank für deine Antwort und deinen Rat bezüglich des Leders. Jetzt weiß ich, nach welchem Farbton ich suchen muss.
Was die anderen Projekte angeht, so weiß die Leitung der UCL in Kenia Bescheid und wird mir den Auftrag erteilen, da es sich um eine Fortsetzung der Brieftaschenmaterialien handelt. Es wird für mich auch wirtschaftlich sein, mehr Produkte aus den beiden Ledern herzustellen, da wir das Leder in großen Stücken kaufen, die mindestens 12 Quadratmeter groß sind, da wir blaue
Hallo Sussane,
Ich bin dir auf jeden Fall gerne behilflich. Ich würde gerne zwei Blues anhängen, die ich heute gefunden habe. Der eine ist weich gepolstert, während der andere etwas zäh ist und sich hochzieht. Sag mir, ob dir welche gefallen?
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen,
Denis
Hast Du auch schon ein graues Leder gefunden?
Danke und viele Grüße
Susanne
Hallo Sussane,
ich hoffe, es geht dir gut. Die andere Seite ist aus Glattleder. Die Seite, die wie Wildleder aussieht, ist die Innenseite, nicht die Außenseite. Ich hoffe, ich verstehe, was du meinst. Das graue Leder suche ich noch. Ich habe es noch nicht gefunden.
Vielen Dank!
Denis
Hallo Sussane,
Ich versuche immer noch, ein Licht zu finden Grau ist nicht leicht zu bekommen. Ich habe eine letzte Stelle, an der ich morgen suchen werde, aber in der Zwischenzeit möchte ich etwas anhängen. Es ist kein helles Grau, sondern eine Art dunkles Aschgrau, nur für den Fall, dass du es als Option in Betracht ziehen könntest, falls uns die Möglichkeiten ausgehen. Sag mir, was du denkst.
Mit freundlichen Grüßen,
Denis
Thaaaannnnk you!
Susanne
Hallo Susanne,
danke, dass du meine Bemühungen zu schätzen weißt. Ich habe sogar das Team des UCL hier in Kenia mit einbezogen, wir haben uns zusammengesetzt und sie wissen, wie schwierig die Situation ist. Ich habe meine allerletzte Option angehängt, das ist das, was einem Grau am nächsten kommt. Es ist von erstaunlicher Qualität und wird dir sicher gefallen. Wenn du einverstanden bist, werden wir mit beiden Bestellungen fortfahren. Ich hoffe, du meldest dich so schnell wie möglich bei mir.
Dankeschön
The leater looks good. Who would have known that finding a light grey leather could be so challenging?! Well, thank you for putting so much time and energy into it. I think it looks great and we should continue all three projects with this material!
So we are all set now, correct? We already agreed on the blue one and can continue?
Thank you!
Let me know if you need further feedback.
Kind regards,
Susanne
Hallo Susanne,
Es war definitiv schwierig, die Suche in Gang zu bringen. Um den genauen Farbton zu bekommen, muss man eine Bestellung bei der Gerberei aufgeben, was natürlich eine große Menge bedeutet, während wir in unserem Fall keine große Menge benötigen, um diese Artikel herzustellen. Es freut mich, dass dir die Farbe, die ich nach langem Suchen finden konnte, am besten gefallen hat. Sobald du deine Zustimmung gibst, kann ich mich sofort an die Arbeit machen. Ich danke dir für deine Geduld. Falls ich noch etwas klären muss, werde ich mich auf jeden Fall bei dir melden.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen,
Denis
Hallo Sussane, ich hoffe, es geht dir gut! Ich freue mich, dein Projekt dort fortzusetzen, wo Denis aufgehört hat. Bitte lass mich wissen, ob du uns erlauben kannst, das Logo "M" für eine saubere Lederarbeit zu gravieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Caroline Gatwiri.
Hallo Sussane, ich hoffe, es geht dir gut? Wir arbeiten an deiner Probe. Bald werden wir es teilen.
Hallo Susanne, ich bin Samuel und würde gerne deine Idee verwirklichen. Ich habe zwei Fragen an dich:
1. Willst du eine Nachbildung der braunen Geldbörse mit 12 Fächern, aber in Grau (Hauptfarbe) und Azurblau (Geldscheinfach und Hauptnähte)?
2. Ich habe die beiden Fotos von verschiedenen grauen Ledern gesehen. Welches der beiden bevorzugst du?
Umsetzungsphase
Hallo Susanne,
Ich hoffe, es geht dir gut. Frohes neues Jahr. Ich möchte mich aufrichtig für mein Schweigen und die Verzögerung bei der Ausführung deiner Bestellung entschuldigen. Ich habe jedoch ein Bild angehängt, das beweist, dass wir beide Artikel bereits zugeschnitten haben und nur noch nähen müssen. Da im letzten Monat Weihnachtszeit war, hatte ich große personelle Probleme in der Werkstatt und ein paar Tage vor Weihnachten habe ich ein nahes Familienmitglied verloren. Ich habe mit meiner direkten Vorgesetzten gesprochen und sie auf dem Laufenden gehalten, außerdem gab es noch einige andere unvorhergesehene Herausforderungen.
Ich weiß, dass das alles nach Ausreden klingt, aber ich bitte dich wirklich um maximal eine Woche, in der ich mich mit all diesen Herausforderungen auseinandersetzen muss, damit der Betrieb bei mir wieder reibungslos läuft. Habt bitte etwas Nachsicht mit mir.
Ich möchte mich noch einmal aufrichtig entschuldigen. Ich hoffe, du hast dafür Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
Denis.
We cannot wait to hold all items in our hands!
Best regards,
Susanne
Hallo Susanne,
es freut mich sehr, dass dir die Artikel gefallen. Ich möchte mich ganz herzlich für deine Geduld und Freundlichkeit bedanken. Es war nicht beabsichtigt, aber ich bin froh, dass das Projekt endlich zu einem glücklichen Abschluss gekommen ist. Ich hoffe, dass sie dir noch besser gefallen werden, wenn du sie bekommst. Ich bin dankbar für die Gelegenheit, die du mir gegeben hast, mit dir zu arbeiten. Mit deiner Erlaubnis werde ich die Bestellungen jetzt als abgeschlossen markieren und die Artikel an meinen lokalen Manager schicken. Nochmals vielen Dank und ich wünsche dir viel Glück und Erfolg bei deinen Unternehmungen!
Mit freundlichen Grüßen,
Denis.
Thank you for your kind words!
I enjoyed the whole process of production with you. Thank you for realizing our vision.
Maybe we will work together again in the future?! I would enjoy that! All the best for you and your family.
Best wishes,
Susanne
Hallo Susanne,
Hier sind Fotos von dem Portemonnaie, das Denis und sein Team gemacht haben. Sie sieht sehr schön aus und die verwendeten Materialien sind von guter Qualität. Schau sie dir bitte an und lass uns wissen, was du davon hältst.
Mit freundlichen Grüßen,
Vicky Achieng.
Thank you for taking care!
Best regards,
Susanne
Hallo Sussane, ich hoffe, es geht dir gut! Ich freue mich, dein Projekt dort fortzuführen, wo Denis aufgehört hat. Bitte lass mich wissen, ob du uns erlauben kannst, das Logo "M" für eine saubere Lederarbeit zu gravieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Caroline Gatwiri.
Thanks,
Susanne
Hallo Sussane, wie geht es dir? Vielen Dank für deine Antwort.
Ich habe einige Fotos von Geldbörsen mit eingravierten Namen wie M und und Alfred geteilt.
Bitte berate mich weiter, wenn du damit einverstanden bist.
Mit freundlichen Grüßen,
Caroline Gatwiri
please excuse my late response. I am travelling for work and only have limited access to my emails.
I looked at your pictures and we would not like the M to be engraved as "Alfred" is. Maybe something similar to the printed colored "M" inside in the wallet. Would it be possible to have the "M" printed for example on the coin part of the Wallet inside and in a blue which we originally wanted? That would also be fine. But before we continue to talk about these details, can you please update me, which material you will be using? The grey leather Dennis was able to get had unfortunately many holes and scratches. When you say you take over from where he left off, what exactly are you doing and with which material?
I will be back in Germany in a few days and promise to get back to you faster. Maybe it would be a good idea to have a phone call to talk about these details. Can I call you on the number shown here, ending in ...269? For example next Monday?
Thank you and best regards,
Susanne
Hallo Sussane, das verstehe ich gut. Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, um zu antworten. Ich musste mich mit meinem Local Operations Manager wegen des Anrufs beraten und sie hat zugestimmt, dass du über 254727407269 anrufen kannst, ich würde Whatsapp bevorzugen. Ich habe gesehen, was Dennis gemacht hat und wir sind hier, um den Fehler zu überprüfen. Ich verspreche dir, dass das Leder hochwertig ist und du keine Kratzer zu erwarten hast. Ich werde das blaue und graue Leder vor dem Start teilen. Ich verstehe, dass du M genäht haben möchtest, das ist in Ordnung und wir werden dir diesen Service mit meinem Team anbieten.
Wir freuen uns darauf, dich zu bedienen.
Mit freundlichen Grüßen,
Caroline Gatwiri.
Best regards,
Susanne
Hallo Sussanne, wir haben das in grau. Bitte wähle eine aus, damit wir mit deinem Projekt fortfahren können.
Mit freundlichen Grüßen.
Caroline Gatwiri.
Hallo Susanne, schau dir bitte dieses Beispiel an, das ich für dich gemacht habe.
Mit freundlichen Grüßen,
Caroline Gatwiri
I think Martin already gave you feedback about the leather colors, thread color and sharp edges of the letter M.
Thanks,
Susanne
Ja... laut unserer Whatsapp-Konversation ist das M der schwierigste Teil. Ich warte auf deinen Rat, wie es weitergehen soll.
Danke
Caroline.
Please follow up on the WhatsApp Communication. Thank you, Susanne
3rd July:
You: The other one didn't come out so well... thats why i was asking if we can work on it without the M
Me: without any M or without the new M and stick with the old M and attach the edges better so that they will not bend?
I actually do not like the idea of Burning an M on the Grey leather and not have anything blue on it... Can you burn a letter M on the Grey leather and on the blue leather and Show me? Just on a small piece not on the actual sample key ring. so that I can decide better. You have only sent Pictures of old Projects. One looked colorful the other one did not. I cannot imagine how it would look on our Project.
Hallo Susanne,
Ich hoffe, dass der Tag heute gut gelaufen ist. Könntest du bitte in dem anderen Thread antworten, damit ich ein Foto teilen kann? Es wird einfacher sein, in einem Thread zu kommunizieren.
Hallo Susanne, ich warte auf deine Antwort in dem anderen Thread.
👍
So, do not answer unless you want to contact me. 😉
Happy weekend, Susanne
Hallo Susanne, ich habe auf dein Feedback im Hauptthread gewartet. Ich hoffe, du siehst es noch rechtzeitig.
Sorry, we were traveling and only had the chance to look at the picture last night. It looks great! Please continue with the three items!
Thank you and best regards,
Sorry, we were traveling and only had the chance to look at the picture last night. It looks great! Please continue with the three items!
Thank you and best regards,
Hallo Susanne, es war mir ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten und dir zu dienen. Ich konnte auf deine Nachricht im Hauptthread nicht antworten, da das System die Konversationen von meiner Seite aus beendet hat und dies könnte auch die letzte sein. Sicherlich mussten wir eine ganze Weile nach den richtigen Teilen suchen und sie immer wieder nachbestellen. Letztendlich sind wir dankbar, dass wir den Prozess abschließen konnten.
Schönen Abend noch!
Thank you for your kind words! It was a pleasure to work with you. Your professionalism and eye for the details really made my idea come true.
We cannot wait to hold the items in our hands!
Thank you and all the best to you,
Susanne
Das fertige Produkt: Maßgefertigter Geldbeutel: Hellgraues Leder mit blauen Akzen
Referenz: ON010994E-54207
Die Kosten der Umsetzung: Maßgefertigter Geldbeutel: Hellgraues Leder mit blauen Akzen
Preis | |
---|---|
Materialkosten |
40.28
|
Arbeitskosten |
46.99
|
Verpackung |
3.36
|
Lieferkosten zum Local Operations Manager |
3.36
|
Zwischensumme – Auszahlung an den Handwerker |
93.99
|
Kundengewinnungskosten (Werbung etc.) |
9.4
|
Bearbeitungsentgelt Urban Change Lab |
9.4
|
Versandkosten von Kenya nach Germany* |
25.31
|
Umsatzsteuer (Germany)* |
26.24
|
Summe |
164.34
|