Die Idee von Elisabeth aus Jagsthausen:
Guten Morgen! Ich möchte für meine Sofakissen ein Frühlingsoutfit. Dafür hätte ich gerne 4 quadratische kissenhüllen und 2 rechteckige. Gerne hätte ich die Hüllen mit Reissverschluss.
Lässt sich das machen. Viele Grüße Elisabeth Pfennig, Jagsthausen im sonnigen Süddeutschland.
Lässt sich das machen. Viele Grüße Elisabeth Pfennig, Jagsthausen im sonnigen Süddeutschland.
Das Kundenfeedback:
Elisabeth 28 Mar 2020 10:49 pm
Hallo Hannah,
The cases for the cushions are really beautiful, everything is okay. The parcel received this morning and due the general crises with corona I did not expect any delivery within next weeks. Therefore I am very thankful and lucky about the parcel.I hope you can still go on with your handcraft and that you have not to lock down your business.
You really met all the requests in perfect way and I am satisfied with your handcraft. It is not the last time, that I will order goods on that way. I wish you the best. Kind regards Elisabeth
The cases for the cushions are really beautiful, everything is okay. The parcel received this morning and due the general crises with corona I did not expect any delivery within next weeks. Therefore I am very thankful and lucky about the parcel.I hope you can still go on with your handcraft and that you have not to lock down your business.
You really met all the requests in perfect way and I am satisfied with your handcraft. It is not the last time, that I will order goods on that way. I wish you the best. Kind regards Elisabeth
Die Geschichte: Maßgefertigtes Fruehlingsoutfit für meine Sofakissen
Abstimmungsphase
Automated Translation 07 Feb 2020 8:56 pm
07 Feb 2020 19:53 Uhr: Hannah Njenga
Hallo Elisabeth
Ich würde Ihnen gerne ein Angebot für Ihre Idee machen. Haben Sie für das Frühlingsthema, das Ihnen gefällt, bestimmte Farben im Sinn? Ich habe ein Musterfoto eines orangefarbenen Baumwollbezugs beigefügt, der mit Stoffflicken aus Ankara gemischt wurde, um die Kissen auffallen zu lassen. Möchten Sie vielleicht etwas Ähnliches? Was sind auch Ihre bevorzugten Maße für die Einbände ?
Hallo Elisabeth
Ich würde Ihnen gerne ein Angebot für Ihre Idee machen. Haben Sie für das Frühlingsthema, das Ihnen gefällt, bestimmte Farben im Sinn? Ich habe ein Musterfoto eines orangefarbenen Baumwollbezugs beigefügt, der mit Stoffflicken aus Ankara gemischt wurde, um die Kissen auffallen zu lassen. Möchten Sie vielleicht etwas Ähnliches? Was sind auch Ihre bevorzugten Maße für die Einbände ?
Mit freundlichen Grüßen,
Hannah
Elisabeth 08 Feb 2020 11:59 am
Good morning Hannah,
Many thanks for your reply. I am pleased that you will sew the requested pillow cases. I enclose a photo of Design which I like. I love circles, dots and something else and I ike also the colours green, yellow, white, and grey. Maybe you can find a cloth similar to these colours. Four pillow cases should have the following dimensions: 36 × 36cm each and two pillow cases should be 44 × 22cm, each! The four should have the same design and the smaller one should be all one colour, for example yellow. I am looking forward to your proposal and many greetings to Nairobi.
Elisabeth
P.S. I dort need the pillow filling!
Many thanks for your reply. I am pleased that you will sew the requested pillow cases. I enclose a photo of Design which I like. I love circles, dots and something else and I ike also the colours green, yellow, white, and grey. Maybe you can find a cloth similar to these colours. Four pillow cases should have the following dimensions: 36 × 36cm each and two pillow cases should be 44 × 22cm, each! The four should have the same design and the smaller one should be all one colour, for example yellow. I am looking forward to your proposal and many greetings to Nairobi.
Elisabeth
P.S. I dort need the pillow filling!
Automated Translation 10 Feb 2020 10:28 am
08 Feb 2020 19:24 Uhr: Hannah Njenga
Hallo Elisabeth, ich verstehe alles, was Sie jetzt brauchen. Danke für alle Informationen
Hallo Elisabeth, ich verstehe alles, was Sie jetzt brauchen. Danke für alle Informationen
Elisabeth 10 Feb 2020 2:05 pm
Hallo Hannah, thanks for four reply. You will come back with a sample of the Design and also with a new price.? Thank you and many greetings from the south of germany wehre we have a strong storm. Surely ist is warm and sunny in Nairobi
Kind Regads
Elisabeth
Kind Regads
Elisabeth
Automated Translation 11 Feb 2020 10:07 am
10 Feb 2020 18:52 Uhr: Hannah Njenga
Guten Abend, Elisabeth, Nairobi ist sehr heiß, obwohl es im Januar manchmal geregnet hat. Beigefügt ist eine einfache Skizze der Designidee, die ich ausprobieren möchte, und der neue Preis
Guten Abend, Elisabeth, Nairobi ist sehr heiß, obwohl es im Januar manchmal geregnet hat. Beigefügt ist eine einfache Skizze der Designidee, die ich ausprobieren möchte, und der neue Preis
Elisabeth 13 Feb 2020 2:22 pm
Hello Hannah,
Sorry that I am a little late with my new answer. I enclose also a drawing, the small case is okay, the bigger one should be solid cloth, no patches on the case. Both cases should have a zipper. Is it correct that one case will cost €56,50?
Sorry that I am a little late with my new answer. I enclose also a drawing, the small case is okay, the bigger one should be solid cloth, no patches on the case. Both cases should have a zipper. Is it correct that one case will cost €56,50?
I hope I am not to complicated. Sorry for that.
Many greetings
Automated Translation 14 Feb 2020 6:57 am
13 Feb 2020 15:23 Uhr: Hannah Njenga
Guten Abend Elisabeth, kein Grund zur Entschuldigung, die Klärung ist nicht kompliziert, sie ist willkommen, danke. Keine Patchwork, nur solide Polsterstoffe, gemustert für die Kleinen und einfarbig für die Großen. Alle sollten auch Reißverschlüsse haben. Ich verstehe. Auch die Gesamtkosten für die gesamte Arbeit betragen 56,50 €.
Guten Abend, Elisabeth
Guten Abend Elisabeth, kein Grund zur Entschuldigung, die Klärung ist nicht kompliziert, sie ist willkommen, danke. Keine Patchwork, nur solide Polsterstoffe, gemustert für die Kleinen und einfarbig für die Großen. Alle sollten auch Reißverschlüsse haben. Ich verstehe. Auch die Gesamtkosten für die gesamte Arbeit betragen 56,50 €.
Guten Abend, Elisabeth
Umsetzungsphase
Automated Translation 20 Feb 2020 6:47 pm
19 Feb 2020 17:49 Uhr: Hannah Njenga
Guten Abend Elisabeth, hier ist der Stoff, den ich bekommen habe. Die Bilder sind nicht sehr klar, aber es ist ein schönes Dottergelb für die großen und lindgrüne Punkte auf dem grau-weiß gemusterten Stoff. Enthalten sind auch Bilder des geschnittenen Stoffes und des Nähvorgangs. Ich habe einen gelben und einen gemusterten Kissenbezug fertig gestellt. Der Rest wird bis morgen Abend versandfertig gemacht
Guten Abend Elisabeth, hier ist der Stoff, den ich bekommen habe. Die Bilder sind nicht sehr klar, aber es ist ein schönes Dottergelb für die großen und lindgrüne Punkte auf dem grau-weiß gemusterten Stoff. Enthalten sind auch Bilder des geschnittenen Stoffes und des Nähvorgangs. Ich habe einen gelben und einen gemusterten Kissenbezug fertig gestellt. Der Rest wird bis morgen Abend versandfertig gemacht
Elisabeth 20 Feb 2020 9:17 pm
Hallo hannah,
Everything is okay, the colours are perfect. I am every pleased about your handcraft.
Have a nice evening and a restful night.
Best regards
Elisabeth
Everything is okay, the colours are perfect. I am every pleased about your handcraft.
Have a nice evening and a restful night.
Best regards
Elisabeth
Automated Translation 21 Feb 2020 6:43 pm
21 Feb 2020 8:31 Uhr: Hannah Njenga
Guten Morgen Elisabeth, ich bin so froh, dass die Arbeit zufriedenstellend ist. Die Arbeit an diesem Projekt hat mir Spaß gemacht. Ich hoffe, dass ich wieder mit Ihnen zusammenarbeiten werde. Genießen Sie die Bezüge. Ich habe Fotos des Endprodukts beigefügt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Guten Morgen Elisabeth, ich bin so froh, dass die Arbeit zufriedenstellend ist. Die Arbeit an diesem Projekt hat mir Spaß gemacht. Ich hoffe, dass ich wieder mit Ihnen zusammenarbeiten werde. Genießen Sie die Bezüge. Ich habe Fotos des Endprodukts beigefügt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Elisabeth 21 Feb 2020 9:03 pm
Hallo Hannah
The cases are very nice and meets to my requests. Many thanks for your efforts and for your kindness. I think I will come back with a new idea.
As soon as the cases here in my home, I send a Photo.
The cases are very nice and meets to my requests. Many thanks for your efforts and for your kindness. I think I will come back with a new idea.
As soon as the cases here in my home, I send a Photo.
Have a good time ...
Elisabeth
Das fertige Produkt: Maßgefertigtes Fruehlingsoutfit für meine Sofakissen
Material: upholstery fabric
Referenz: ON003137E-12258
Referenz: ON003137E-12258
Die Kosten der Umsetzung: Maßgefertigtes Fruehlingsoutfit für meine Sofakissen
| Preis | |
|---|---|
| Materialkosten |
13.99
|
| Arbeitskosten |
11.66
|
| Verpackung |
0.93
|
| Lieferkosten zum Local Operations Manager |
4.66
|
| Zwischensumme – Auszahlung an den Handwerker |
31.24
|
| Kundengewinnungskosten (Werbung etc.) |
3.12
|
| Bearbeitungsentgelt Urban Change Lab |
3.12
|
| Versandkosten von Kenya nach * |
10
|
| Umsatzsteuer ()* |
9.02
|
| Summe |
56.5
|
*Die Versandkosten und Umsatzsteuer variieren je nach Lieferort.
Leave a Reply