Zwei maßgefertigte Schubladeneinsätze mit Mittelsteg

(Automatische Übersetzung) 01 Jun 2023 2:02 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana, ich freue mich, dir ein Angebot für deine Idee machen zu können. Ich glaube, ich verstehe genau, was du willst. Ich möchte Zypressenholz verwenden, das eine hellbraune Farbe hat. Das Holz wird im Ofen getrocknet, damit das Tablett verschiedene Klimazonen übersteht, ohne sich zu verziehen.
Das Holz wird im Ofen getrocknet, damit es verschiedene Klimazonen übersteht, ohne sich zu verziehen. Ich werde das Tablett mit Leinöl lackieren, das perfekt für ein mattes Aussehen ist und außerdem lebensmittelecht.
Ich habe dir ein Angebot für die Tabletts geschickt und werde mit der Arbeit beginnen, sobald du mir grünes Licht gibst.

Hallo Brian, vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ich habe eine Änderung der Abmessungen, bitte jetzt: 47,5x23x7cm.
Ansonsten passt alles, Zypresse mit Leinöl ist perfekt.
Ich freu mich drauf, Deine Handwerkskunst zu erhalten.
Vielen Dank & Gruß Diana

Hallo Brian, vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ich habe eine Änderung der Abmessungen, bitte jetzt: 47,5x23x7cm.
Ansonsten passt alles, Zypresse mit Leinöl ist perfekt.
Ich freu mich drauf, Deine Handwerkskunst zu erhalten.
Vielen Dank & Gruß Diana

(Automatische Übersetzung) 02 Jun 2023 7:54 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana. Danke für das Update. Ich werde dich über die Fortschritte auf dem Laufenden halten, sobald ich mit der Arbeit am Tablett beginne.

(Automatische Übersetzung) 06 Jun 2023 10:00 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana, ich habe die Bestätigung erhalten, dass ich mit der Arbeit an deiner Idee beginnen kann. Ich werde dich über die Fortschritte auf dem Laufenden halten

Hallo Brian, vielen Dank für die Nachricht. Ich freu mich auf weitere Informationen über den Fortschritt. Gruß Diana

Hallo Brian, vielen Dank für die Nachricht. Ich freu mich auf weitere Informationen über den Fortschritt. Gruß Diana

(Automatische Übersetzung) 09 Jun 2023 5:58 am: Brian Ng'aru
Hallo Diana, ich hoffe, es geht dir gut. Ich habe es gestern geschafft, Holz zu kaufen und werde heute anfangen, die Idee zu verwirklichen.

Hallo Brian, vielen Dank für die Nachricht. Ich hoffe, es geht Dir gut, bis bald. Gruß Diana

Hallo Brian, vielen Dank für die Nachricht. Ich hoffe, es geht Dir gut, bis bald. Gruß Diana

(Automatische Übersetzung) 10 Jun 2023 1:14 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana, ich habe mit der Arbeit an dem Tablett begonnen. Heute bereite ich die Sockel vor. Ich habe einige Videos angehängt, um dich auf dem Laufenden zu halten. Ich möchte, dass du klärst, wie das Tablett aufgeteilt wird. Ich habe ein Bild der Skizze des Tabletts beigefügt. Bitte überprüfe das Bild und bestätige, ob wir es wie in Skizze (a) oder (B) aufteilen. Vielen Dank!

Hi Brian, thank you for sending the image, please go ahead with version B. Kind regards Diana

Hi Brian, thank you for sending the image, please go ahead with version B. Kind regards Diana

(Automatische Übersetzung) 13 Jun 2023 8:23 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana, alle Teile für die Tabletts sind fertig. Morgen werde ich sie zusammenbauen und Bilder schicken, bevor ich den letzten Schliff mache. Das Tablett sollte bis Freitag fertig sein.

Hi Brian, I'm looking forward seeing your images. Kind regards Diana

(Automatische Übersetzung) 17 Jun 2023 4:23 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana, die Schalen sind zusammengebaut, ich bin noch mit dem letzten Schliff beschäftigt. Das Wetter war nicht gerade günstig, deshalb hat das Trocknen etwas länger gedauert. Ich habe die Bilder der montierten Schalen aktualisiert und werde die Bilder des endgültigen Aussehens aktualisieren, sobald die Schalen getrocknet sind.

Hi Brian, they look brilliant already. Thank you and kind regards Diana

(Automatische Übersetzung) 19 Jun 2023 6:32 pm: Brian Ng'aru
Hallo Diana, die Tabletts sind bereit zur Auslieferung. Sobald du grünes Licht gibst, kann ich sie an den lokalen Manager liefern. Ich habe Bilder des Endprodukts beigefügt. Es war mir eine Ehre, deine Idee zu verwirklichen.

Hi Brian, thank you for your artwork, they look great. Please pass them on to shipping, I look very much forward receiving them. All the best for you and your family, kind regards Diana

(Automatische Übersetzung) 26 Jun 2023 5:34 pm: Vicky Achieng
Hallo Diana,
Hier ist Vicky, die Betriebsleiterin vor Ort. Ich habe deine Tabletts erhalten und würde gerne mit dir zusammen die Qualität prüfen, um sicherzustellen, dass alles deinen Spezifikationen entspricht, bevor wir sie versenden. Deshalb habe ich Fotos mit den verschiedenen Abmessungen der Tabletts und eine Liste mit denselben geteilt;
A-22,9 cm
B-6,9 cm
C-48cm
D-48cm
Schau es dir bitte an und lass mich wissen, was du davon hältst.
Mit freundlichen Grüßen,
Vicky Achieng.

Hallo Vicky, vielen Dank für die Fotos. Die Abmessungen C&D sollten jeweils 47,5cm betragen. Ich denke das passt so, bitte für den Versand freigeben.
Vielen Dank und Gruß Diana