custom made shoulder bag: green fabric with dog paw print

Hello Evelyn
My name is Isabel and I would like to give you an offer for your idea.
For the bag I would propose we use green Canvas since it is sturdy and looks beautiful alternatively we could also use green suede. Please find attached for your reference.
As for the bag design I have attached one where we will add side pockets for the water bottle.
I have also attached 3 images for the dog paws let me know which one you love best!

Looking forward to having your thoughts and to making this bag for you.

Best regards
Isabel

(Automatische Übersetzung) 09 Jun 2022 1:16 pm: Evelyn
Hi Isabell,

thanks for waiting of my answer. I was little bit busy last time.
I send a sketch of the bag I would like to have
I like the paws of the picture 20220605_185605
Please make a offer for Canvas and wild leather.

Hi Evelyn
Thanks for the sketch am more than happy to start this project!
I think it will turn out to be do beautiful.

Thanks so much.

Regards
Isabell

Hi Evelyn
Thanks so much for the sketch I think it will turn out so beautiful with Canvas and wild leather.
I would be more than happy to start the project.

Regards
Isabel

Hello Isabell,

please start the project.

Hi Evelyn
Thanks for confirming the project.
I am now procuring the materials and will start production soon!

Many thanks
Isabell

(Automatic translation) 21 Jun 2022 2:57 pm: Evelyn
veilen thanks, looking forward to my bag

Hi Evelyn

Trust well.

I am trying to design the bag and come up with the pattern but unfortunately am having a challenge with the German Language. I am not able to understand and interpret the full instructions. Any chance I can have this in English please.

I will really appreciate. Let me know.

Thanks
Isabell

(Automatic translation) 28 Jun 2022 8:19 pm: Evelyn
Hi Isabell,

I'm sorry, I'm pretty busy right now. It will take some time to fulfill your request.

Kind regards

Evelyn Panzer

Hi Evelyn
Don't worry let me work it out from my end.
I will keep you posted.

Many Thanks
Isabell

(Automatic translation) 01 Jul 2022 10:33 am: Evelyn
Hello Isabell,

as requested the translation.

Love greetings

Evelyn Panzer

Hi Evelyn
Thanks for your patience and so sorry for my delay.
I have been having a big challenge with the dimensions. When I use the given dimensions the bag seems too Big and I am not able to get the 3 dimension of the bag.
Hence I would like us to see how best to adjust the measurements so It can work out.
Is it possible to send a photo of any bag that can give me a mental picture of how you want this bag to turn out.

My thinking is we distribute the pockets so the first and 2nd top zipper at the center of the drawing to be on the inside of the bag. While the Compartment for feeding the dog will be on the outer front side of the bag.

Please let' us work this together so I can get bag right.

Thanks so much.

Looking forward to your thoughts and inputs.

Best regards
Isabell

(Automatic translation) 15 Jul 2022 11:17 am: Evelyn
Hi Isabell,

The pictures are of my current bag. All thrown together.

Hope I could help you with it.

Greetings

Evelyn

Hi Evelyn
This is Exactly what I needed!
The photos will work perfectly.

It all make sense
Thanks so much.

Will update you !

Greetings from Kenya 🇰🇪

Regards
ISABELL

(Automatic translation) 18 Jul 2022 10:34 pm: Evelyn
I'm looking forward to it. Have complete confidence.

Greetings Evelyn Panzer

Hi Evelyn
Thanks so much for your patience.
I have designed the bag and made a pattern for it.
Now working on cutting it out on the Green Canvas and also printing the dog paws 🐾.
It is so much Joy working on this.
Will keep updating you on everything.
Attached some production photos.

Regards
Isabe

Thanks so much

(Automatic translation) 22 Jul 2022 2:21 pm: Evelyn
Hello Isabell,

The photo of my current bag should be just for show. I want a bag like on the dog bag english.jpg drawn by me. I don't like my current bag anymore.
Thanks a lot

Hi Evelyn
I will construct as per your drawing.
Please see the dog paw printed on the green canvas. Let me know which one you like .

Thanks
Isabell

(Automatic translation) 25 Jul 2022 6:52 pm: Evelyn
Hello Isabell,

I like the embroidered dog paws.
Image 20220725_151905.jpg
I think it is very beautiful. Must be difficult to embroider.
Thank you very much.
You are ingenious.
Love greetings Evi

Hi Evelyn
Excellent choice. I love it too.
Yes doing the embroidery is not easy but gives the best result.🙏.

I am happy to start assembling the bag.

Will be updating you tomorrow.

Receive greetings from Kenya!

Regards
Isabell

(Automatic translation) 25 Jul 2022 8:02 pm: Evelyn
Am already curious.
See you tomorrow

Hi Evelyn
Please find photos of how we are assembling the bag.
Following your Specifications as much as possible.
Let me know what you think.

Greetings
Isabell

(Automatische Übersetzung) 27 Jul 2022 9:23 pm: Evelyn
Toll, sehr schön.

How depth do you make the bag.
Hight and width are perfect.
Nice.

Evi

Hi Evelyn
Hope well.
I have finished the bag attached is the final bag.
The depth of the bag is 5inch
Have a look and let me know.

Much Greetings
Isabel

(Automatische Übersetzung) 29 Jul 2022 4:41 pm: Evelyn
Perfect. Thanks. Great bag. I love it.
Is it possible to have a second Belt which is much longer than the first one of the picture.
I cross the belt over my chest when I walk with my dog.

Greetings from Germany
Evi

Hey Evelyn
Wonderful! Am so happy you love it! This is very important to me.
The current belt adjust to a maximum of about 120cm ..and can be reduced as it ihas an adjuster. With this let me know if you still need a longer second belt which I can make not a problem.

Many many thanks.

Regards
Isabell

(Automatische Übersetzung) 29 Jul 2022 5:22 pm: Evelyn
Great. A belt 150 cm long I would like to have.
I'm happy 😊.

Evi

Hi Evelyn
It is a deal.
I will add the second belt for sure. 150cm Long.
I will make it on Monday as I am away this weekend.
I am greatful for this opportunity.
Thanks
Isabell

(Automatic translation) 31 Jul 2022 8:52 pm: Evelyn
Thanks.

Hi Evelyn
The bag is ready to be shipped.

I have added the longer strap so it wil come with 2 straps.
I have attached some images.

Many Thanks
Isabel

(Automatic translation) 06 Aug 2022 1:00 am: Evelyn
Thank you very much Isabell.
I am very excited to receive my bag.
It is nice to know that I was able to make a small contribution to ethically made goods. I will take good care of your bag. Who has a bag from Kenya. I do.
I hope you get many more orders.
Thank you so much again.

Love greetings

Evi

Hello Evelyn,

My name is Noel Waiganjo, Local Operations manager, Nairobi. I'm currently reviewing the quality of your bag and whereas the craftmanship is excellent, I've noticed that the zip leading to the main pocket is quite small. It might be hard to carry some items i.e. notebooks. The zip is 17cm wide. I've shared a video demonstrating this. Is this okay with you? Kindly let us know and we'll make adjustments where necessary.

Regards,
Noel

(Automatic translation) 22 Aug 2022 10:32 am: Evelyn
Hey Noel.

The length from the zipper is ok.
The bag can be sent off.

Love greetings

Evelyn

Hi Evelyn

Greetings from Kenya!

I regret to hear the bag was not good and expectations were not achieved.

I am willing to redo the bag for you as the bag need to be functional and one you will Love using.

Please direct me clearly on the aspects you would like me to improve or add from the way the bag is . This will help me tremendously.

Looking forward to your feedback.

Many Thanks
Isabell