Maßgefertigte Geldbörse: Gleiche Funktionen, neuer Look!

(Automatische Übersetzung) 22 Feb 2023 5:47 pm: Stella Gikonyo
Guten Tag Isabelle,
Grüße aus dem sonnigen Nairobi.
Ich freue mich, dir ein Angebot für dein detailliertes Portemonnaie machen zu können.
Wir schlagen vor, echtes Leder in Schwarz oder Braun zu verwenden (siehe beigefügte Muster).
Bitte berate uns über:
Die Anzahl der Kartenfächer
Die tatsächlichen Maße des Portemonnaies
Und bitte teilen Sie uns ein vollständiges Foto des geöffneten Portemonnaies mit.

Ich warte auf deinen Rat.
Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Hallo Gikonyo 🙂

Vielen dank für die nette Nachricht.

Ich habe noch ein paar Bilder gemacht und hoffe sie sind ausreichend.

Mir gefällt die Farbe schwarz sehr gut, wobei mir auch ein dunkles Lila gefallen würde.

Ich freue mich über ein Angebot.

Grüße
Isabelle Simmen

(Automatische Übersetzung) 28 Feb 2023 5:14 pm: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,
Danke für dein Feedback, die Fotos sind sehr hilfreich.
Die Farbe Schwarz ist verfügbar.
Dunkelviolett haben wir im Moment nicht auf Lager.

Gibt es die Farbe Mint Grün ?!

Wie ist der Ablauf mit bezahlen ?!

(Automatische Übersetzung) 22 Mar 2023 9:59 am: Stella Gikonyo
Liebe Isabelle,
Leder
In Bezug auf Grünes Leder haben wir Forest in Hunting Suede Leder und Pull-up Leder.
Bitte sieh dir den Anhang für deine Bewertung an.

Bezahlen
Sobald wir uns über die Einzelheiten geeinigt haben, wird das System dich zum Bezahlvorgang auffordern.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Ich hätte gerne Forest-Green-Hunting-Suede und möchte bezahlen 🙂

(Automatische Übersetzung) 22 Mar 2023 7:08 pm: Stella Gikonyo
Liebe Isabelle,
Vielen Dank für dein Feedback zu Forest Green in hunting suede.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

(Automatische Übersetzung) 01 Apr 2023 6:46 pm: Stella Gikonyo
Guten Tag Isabelle,
Wir freuen uns, die Bestätigung deiner Bestellung zu erhalten.
Wir werden in der kommenden Woche mit der Arbeit beginnen.

Mit freundlichen Grüßen
Gikonyo Stellar

Hallo 🙂

Ich freue mich schon auf das Ergebnis, danke für die Information.

Liebe Grüße
Isabelle

Hallo 🙂

Ich freue mich schon auf das Ergebnis, danke für die Information.

Liebe Grüße
Isabelle

(Automatische Übersetzung) 03 Apr 2023 3:32 pm: Stella Gikonyo
Guten Tag, Isabelle,
Ich hoffe, es geht dir gut.
Wir haben das Muster erstellt und bereiten uns darauf vor, im Laufe der Woche mit der Herstellung der Brieftasche zu beginnen.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Hallo 🙂

Ich freue mich schon auf das Ergebnis, danke für die Information.

Liebe Grüße
Isabelle

Hallo 🙂

Ich freue mich schon auf das Ergebnis, danke für die Information.

Liebe Grüße
Isabelle

(Automatische Übersetzung) 06 Apr 2023 7:56 pm: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,
Wir sind in der Produktion und ich werde in der neuen Woche nach den Osterferien ein Update geben.

Mit freundlichen Grüßen
Gikonyo Stellar

Danke für die Information

Danke für die Information

(Automatische Übersetzung) 08 Apr 2023 8:42 am: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,
Wir nehmen die Produktion am Montag wieder auf und planen, die Brieftasche bis Dienstag, den 11. April 2023, fertigzustellen.

Mit freundlichen Grüßen
Gikonyo Stellar

Hallo Gikonyo Stellar

Danke für die Information

Liebe Grüße
Isabelle

Hallo Gikonyo Stellar

Danke für die Information

Liebe Grüße
Isabelle

(Automatische Übersetzung) 10 Apr 2023 10:23 am: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,
Wd nimmt den Betrieb am 11. nach einem kurzen Urlaub wieder auf, nach dem dein Geldbeutel oberste Priorität hat.

Mit freundlichen Grüßen
Gikonyo Stellar

Okay

Okay

(Automatische Übersetzung) 14 Apr 2023 5:42 am: Stella Gikonyo
Guten Tag, Isabelle. Ich entschuldige mich für die Verzögerung.
Wir hatten einen Stromausfall, der unsere Produktion verlangsamt hat, und wir sind dabei, die Teile einzupassen, damit wir einen Fortschrittsbericht geben können.

Mit freundlichen Grüßen
Gikonyo Stellar

Okay

Okay

(Automatische Übersetzung) 16 Apr 2023 12:32 pm: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle.
Unser erstes Muster hat nicht gut zu den Karten gepasst, deshalb habe ich die Bilder noch nicht geteilt.
Wir arbeiten an den Anpassungen und ich werde das vollständige Bild teilen.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Okay

Okay

(Automatische Übersetzung) 18 Apr 2023 4:32 pm: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,
Wir sind mit dem Entwurf vorangekommen und befinden uns in der Endphase des Nähens.
Vielen Dank für deine Geduld.

Mit freundlichen Grüßen
Gikonyo Stellar

vielen dank für die Information

vielen dank für die Information

(Automatische Übersetzung) 20 Apr 2023 6:51 pm: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,
Bitte gib uns etwas Zeit, um die Reißverschlusstasche im Portemonnaie zu reparieren.

Das ist das einzige noch fehlende Teil.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Ich gebe gerne die Zeit, die gebraucht wird

Ich gebe gerne die Zeit, die gebraucht wird

(Automatische Übersetzung) 21 Apr 2023 5:08 pm: Stella Gikonyo
Hallo Isabelle,

ich möchte mich für die Verzögerung entschuldigen.
Wir hatten ein technisches Problem mit unserer Produktionsmaschine.
Jetzt ist das Problem endlich gelöst und wir können die letzten Dinge erledigen und die Fotos teilen.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Danke für die Fotos, ich freue mich schon wenn es fertig ist

Danke für die Fotos, ich freue mich schon wenn es fertig ist

(Automatische Übersetzung) 23 Apr 2023 3:29 pm: Stella Gikonyo
Guten Tag, Isabelle,
Wir wissen deine Geduld wirklich zu schätzen.

Hier findest du die detaillierten Fotos für deine Überprüfung.

Wir haben ein Stück waldgrünes Pull-up-Leder hinzugefügt, um die Kartentaschen zu verstärken. Du findest das gleiche auf den Bildern, die Farben sind gleich.

Wir sind gespannt auf dein Feedback.

Mit freundlichen Grüßen,
Gikonyo Stellar

Vielen vielen dank ! 🙂

Vielen vielen dank ! 🙂

(Automatische Übersetzung) 29. Mai 2023 7:59 Uhr: Denis Mwangi
Hallo Isabelle. Mein Name ist Denis. Ich wurde gebeten, deine Bestellung erneut zu bearbeiten. Entschuldige die Verspätung, wir haben gerade einen anderen Auftrag erledigt. Ich füge dir die Ledersorten bei, die wir derzeit zur Auswahl haben. Ich freue mich auf deine Antwort, damit wir beginnen können. Vielen Dank!

Hallo Denis,

danke für die Bearbeitung meiner Bestellung. Ich hätte gerne die Farbe WA0008. Solltest du noch fragen zur Größe oder ähnliches haben, bitte stellen, ich werde versuchen diese so genau wie möglich zu beantworten.

Viele Grüße
Isabelle

Hallo Denis,

danke für die Bearbeitung meiner Bestellung. Ich hätte gerne die Farbe WA0008. Solltest du noch fragen zur Größe oder ähnliches haben, bitte stellen, ich werde versuchen diese so genau wie möglich zu beantworten.

Viele Grüße
Isabelle

(Automatische Übersetzung) 29. Mai 2023 16:31 Uhr: Denis Mwangi
Hallo Isabelle, danke für die schnelle Antwort. Nur zur Klarstellung: Ich glaube, die Maße, die du angegeben hast, sind direkt in Zentimetern, richtig?

richtig

richtig

(Automatische Übersetzung) 29. Mai 2023 17:00 Uhr: Denis Mwangi
Ich danke dir. Falls es noch Unklarheiten gibt, melde ich mich bei dir. Wir werden sofort mit der Produktion fortfahren.

okay 🙂

okay 🙂

(Automatische Übersetzung) 05 Jun 2023 10:34 am: Denis Mwangi
Hallo Isabelle. Ich hoffe, es geht dir gut und du hattest ein tolles Wochenende. Ich freue mich darauf, später heute oder morgen etwas mit dir zu teilen. In der Zwischenzeit wünsche ich dir einen schönen Tag 🙂 .

Ich bin schon sehr gespannt 😊 Mir geht es gut ich hoffe dir auch ?!

Liebe Grüße Isabelle

Ich bin schon sehr gespannt 😊 Mir geht es gut ich hoffe dir auch ?!

Liebe Grüße Isabelle

(Automatische Übersetzung) 22 Jul 2023 12:59 pm: Denis Mwangi
Hallo Isabelle, ich entschuldige mich aufrichtig für die Verzögerung. Es sind einige traurige Ereignisse dazwischen gekommen, aber jetzt ist alles wieder gut. Hier ist unsere endgültige Präsentation des Portemonnaies. Ich freue mich auf dein Feedback.
Vielen Dank für deine Geduld 🙂 .

Mit freundlichen Grüßen,
Denis

Vielen Dank 😊

(Automatische Übersetzung) 06 Sep 2023 3:48 pm: Denis Mwangi
Hallo Isabelle,
Ich hoffe, dass du gut ankommst. Wir haben das Portemonnaie fertiggestellt und ausgeliefert, aber leider hat es den Qualitätstest nicht bestanden, obwohl das Budget, das ich vorfand, als ich das Projekt übernommen habe, eher niedrig ist. Das System hatte die Kommunikation geschlossen, sodass ich keine Möglichkeit hatte, dich zu erreichen. Schließlich erlaubten sie die Kommunikation und öffneten dieses Fenster.
Leider ist das rote Leder ausgegangen und der Lieferant hat nicht nachgeliefert. Ich möchte dich demütig bitten, ein beliebiges Stück Leder aus den oben angehängten Optionen auszuwählen, damit wir es neu machen und schon nächste Woche liefern können. Ich freue mich darauf, bald von dir zu hören und danke dir für deine Geduld mit uns.

Mit freundlichen Grüßen,
Denis

Hallo Denis,

das ist aber sehr schade!

Bitte die Farbe WA0003

Grüße
Isabelle

(Automatische Übersetzung) 06 Sep 2023 6:01 pm: Denis Mwangi
Hi,

Danke für die schnelle Antwort. Ich glaube, du hast dich für das hellrosa Bild unter IMG-20230824-WA0003.jpg entschieden?

Mit besten Grüßen,
Denis

Ja genau

(Automatische Übersetzung) 06 Sep 2023 6:38 pm: Denis Mwangi
Perfekt! Dann mache ich mich mal an die Arbeit. Schau bitte Mitte nächster Woche nach, wie weit du bist.

Mit freundlichen Grüßen,
Denis.

Okay 🙂

(Automatische Übersetzung) 18 Sep 2023 9:56 am: Denis Mwangi
Hallo Isabelle,
Ich hoffe, es geht dir gut und du hattest ein schönes Wochenende. Hier sind wir endlich. Ich freue mich, dir die endgültigen Bilder präsentieren zu können. Ich freue mich auf deine Antwort. Ich danke dir.

Herzliche Grüße,
Denis.

Hallo Denis,

vielen dank! 🙂

(Automatische Übersetzung) 27 Sep 2023 5:23 am: Vicky Achieng
Hallo Isabelle,
Ich hoffe, es geht dir gut. Ich habe Fotos von der neuen Brieftasche, die Denis gemacht hat, geteilt. Sieh sie dir bitte an und gib uns ein Feedback. Wir hoffen, sie gefällt dir genauso gut wie uns.
Mit freundlichen Grüßen,
Vicky Achieng.

Hallo Vicky Achieng,

danke für die Bilder. Ich kann leider nicht genau erkennen ob die BEIDEN Öffnungen vorhanden sind, ich habe dazu nochmal 2 Fotos geschickt.

(Automatische Übersetzung) 28 Sep 2023 11:31 am: Denis Mwangi
Hallo Isabelle,
hier ist Denis. Ich habe ein Fach hinter den Karten eingefügt. Was meinst du mit Beides?

Es sollten zwei Fächer für Geldscheine sein. Ein wo nur die Karten sind und nochmal eins wo auch das sichtfenster ist. bitte meine Fotos genau ansehen, einmal ist es so rum und einmal anders rum aufgeklappt.

Bei deinem Foto IMG-20230918-WA00021.jpg kann ich oben das Geldscheinfach erkennen, bei der anderen Seite zum Beispiel dein Foto IMG-20230918-WA00051.jpg kann ich leider kein Geldscheinfach erkennen.

(Automatische Übersetzung) 02 Oct 2023 12:22 pm: Denis Mwangi
Hallo Isabelle,

im Anhang findest du zwei Bilder, die die Scheinfächer zeigen. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen,
Denis

Ja super, vielen dank ! 😊