maßgefertigter Drillingshammer (eine neue Erfindung von mir)

(Automatische Übersetzung) 31 Mar 2021 6:59 pm: Benter Otieno
Wir können das Material machen, aber wenn Sie akzeptieren, können wir Aluminium und Messing Material verwenden, um es zu machen

Guten Morgen Benter,
wenn Eisen nicht möglich ist, ist Messing auch in Ordnung. Aluminium wäre meiner Meinung nach zu weich.
Viele Grüße
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 01 Apr 2021 2:57 pm: Benter Otieno
Ok danke, dann werden wir mit Messing arbeiten. Wie viele Hämmer brauchst du

Hallo Benter,
ich brauche jetzt nur einen Hammer.
Viele Grüße und danke,
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 01 Apr 2021 6:47 pm: Benter Otieno
Ok. Herr wolfgang ich bin bereit, den Job zu beginnen danke

(Automatische Übersetzung) 02 Apr 2021 9:09 am: Benter Otieno
Was ist die Größe des Hammers
Bitte senden Sie die Größen, damit wir mit der Arbeit beginnen können

Guten Morgen Benter,
die Längen von 1 (Bahn) und 2 (Finne) betragen jeweils circa 6 cm bis zum Mittelpunkt von 5 (dem Loch für den Stiel). Der Befestigungsbolzen 6 kann circa 4 cm lang sein bis zum Mittelpunkt von 5, und darauf kommt ein Gummiaufsatz, so dass die Gesamtlänge des Gummihammers (6+3 zusammen) auch etwa 6 cm beträgt.
Vielen Dank und viele Grüße,
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 02 Apr 2021 1:51 pm: Benter Otieno
Haben Sie ein Foto oder eine Skizze des Hammers genau, wie Sie wollen, dass es wie freundlich aussehen, wenn Sie zu wie zusammen mit den Messungen senden wir ein Muster für Sie freundlich zu machen

(Automatische Übersetzung) 05 Apr 2021 7:36 pm: Benter Otieno
Hallo Herr wolfgang, das ist die Idee, die wir kamen mit nach Ihrer Zeichnung ist das richtige Design??

(Automatische Übersetzung) 05 Apr 2021 8:22 pm: Benter Otieno
Hallo, ist das das Design, wie du deinen Hammer gerne hättest???

Hallo Benter,
leider hast du meine Zeichnung falsch verstanden. Siehe die Ansicht von oben und die Ansicht von der Seite auf meiner Zeichnung Drillingshammer -1.
Der Winkel zwischen allen 3 Hämmern beträgt jeweils 120 Grad.
Benennung in der Zeichnung:
1 – Bahn, 6 cm lang bis zum Loch für den Stiel, 2 cm breit und 2 cm hoch
2 – Finne, 6 cm lang bis zum Loch für den Stiel, am Anfang 2 cm breit und 2 cm hoch, am Ende 2 cm breit und 5 mm hoch
3 – Gummiaufsatz auf Befestigungsbolzen, 6 cm lang und 3 cm im Durchmesser
4 – Nut, 5 mm breit und 1 cm tief
5 – Loch für den Stiel, 2 cm rund oder oval
6 – Befestigungsbolzen für den Gummihammer, 1 cm Durchmesser rund und 4 cm lang
Ich hoffe, dass ich es verständlich erklärt habe. Sonst melde dich bitte wieder.
Viele Grüße
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 06 Apr 2021 10:38 am: Benter Otieno
Hallo Herr wolfgang
Jetzt verstehe ich Ihre Zeichnung besser. Und wie sieht es mit der Dicke des Hammers aus??freundlicherweise

Hallo Benter,
die Breite, Dicke und Länge habe ich gestern schon (siehe oben) in Zentimetern und Millimetern angegeben. Alles sind ungefähre Angaben, die nicht ganz genau eingehalten werden müssen, da es erstmal nur ein Muster ist.
Viele Grüße
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 06 Apr 2021 7:31 pm: Benter Otieno
Ok danke wir werden daran arbeiten

(Automatische Übersetzung) 07 Apr 2021 8:00 am: Benter Otieno
Der Preis, den der Kunde anbietet, ist okay, wir werden damit arbeiten

(Automatische Übersetzung) 09 Apr 2021 8:06 am: Benter Otieno
Wir arbeiten an dem hanmer

(Automatische Übersetzung) 09 Apr 2021 9:32 am: Benter Otieno
Hallo Herr wolfgang wir machen noch ein Muster sobald wir anfangen den richtigen Hammer zu machen werden wir die Fotos hochladen

Ich danke dir Benter und wünsche dir ein schönes Wochenende.

(Automatische Übersetzung) 12 Apr 2021 6:39 pm: Benter Otieno
Hallo wir sind fast fertig mit Mustern wir werden bald anfangen Videos von der realen Produktion zu senden danke haben einen schönen Abend

Ich danke dir Benter und freue mich auf deine nächsten Infos. Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 13 Apr 2021 10:42 am: Benter Otieno
Guten Morgen Herr wolfgang das ist nur ein Musterentwurf den ich für sie gemacht habe um zu klären ob das so ist wie sie den drei hammer kopf haben wollen damit wir mit der wirklichen Produktion beginnen wir wollen etwas zu ihrer Zufriedenheit machen danke

Lieber Benter,

zwei von den drei Seiten sehen gut aus. Siehe in meiner Zeichnung die Nummern 1, 3+6 und 2. Nummer 1 und 3+6 sind richtig! Aber Nummer 2 soll nicht rund sein, sondern genauso breit wie Nummer 1 sein und dann aber zur Spitze hin schmaler werden. Wenn es geht, kannst Du bitte noch eine Nut zum Ziehen von Nägeln aussägen (siehe Nummer 4), das muss aber nicht unbedingt sein. Vielen Dank und viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 13 Apr 2021 12:17 pm: Benter Otieno
Okay, wir werden die Korrektur vornehmen und uns wieder bei dir melden.

Ich danke dir.

(Automatische Übersetzung) 15 Apr 2021 5:39 am: Benter Otieno
Okay

(Automatische Übersetzung) 19 Apr 2021 8:42 am: Benter Otieno
Hallo Herr wolfgang wir sind in den Prozess der Produktion werden wir beginnen, Videos für Sie, um den Prozess zu sehen, danke zu senden

Danke!

(Automatische Übersetzung) 19. Apr 2021 12:49 Uhr: Benter Otieno
Dass die Korrektur, die wir auf der Seite gemacht hatten, die du gesagt hattest, nicht scharf sein sollte, haben wir verstanden und werden mit der tatsächlichen Produktion beginnen

Hallo Benter,
Meine Anmerkung zu deinem letzten Foto 20210419_134500-753:
Der Gummihammer (zeigt nach unten auf dem Foto) ist richtig.
Der runde Hammer (zeigt nach rechts auf dem Foto) sollte VIERECKIG sein UND NICHT RUND!
Der linke Hammer mit dem weißen Gummi ist leider völlig falsch (siehe meine Zeichnung Drillingshammer-1 Nummer 2)! Er soll AUCH VIERECKIG sein und ZUR SPITZE HIN SCHMALER WERDEN!
Wenn du dort noch eine Nut zum Nägel rausziehen ausfräsen kannst, wäre es schön. Wenn nicht, ist es auch in Ordnung.
Schau Dir bitte mal meine Zeichnung Drillingshammer-1 genau an.
Viele Grüße und danke,
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 19 Apr 2021 2:34 pm: Benter Otieno
Okay danke

Ich hoffe, es verständlich erklärt zu haben.

(Automatische Übersetzung) 19 Apr 2021 3:21 pm: Benter Otieno
Wir haben verstanden ist es so wie es jetzt sein soll???das ist ein Beispiel aber in der eigentlichen Produktion werden wir es etwas schmaler machen hoffe es ist jetzt die Idee

Hallo Benter,
Auf deinem Foto 20210419_154759_693 ist nur der nach oben zeigende Gummihammer richtig, das andere ist beides falsch!
Der Hammer links soll nicht rund sein sondern viereckig 2 x 2 cm.
Der Hammer rechts ist auch viereckig 2 x 2 cm und wird am Ende aber schmaler. Dort auch 2 cm breit aber nur 0,5 cm dick.
Schau Dir mal bitte genau meine Zeichnung an, die erklärt doch alles.
Viele Grüße,
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 19 Apr 2021 4:23 pm: Benter Otieno
Wir werden unsere Korrektur machen

Danke und habe einen schönen Feierabend.

(Automatische Übersetzung) 19 Apr 2021 5:50 pm: Benter Otieno
Danke, du auch

Danke!

(Automatische Übersetzung) 22 Apr 2021 1:53 pm: Benter Otieno
Hallo, wie geht es dir? Wir arbeiten noch an dem Hammer

Okay, ich freue mich auf deine nächste Rückmeldung.

(Automatische Übersetzung) 22 Apr 2021 2:32 pm: Benter Otieno
Okay danke

Ich wünsche dir nachher einen schönen Feierabend und bis zum nächsten Mal.

(Automatische Übersetzung) 22 Apr 2021 3:17 pm: Benter Otieno
Okay du auch danke

Ich muss jetzt wieder Okay oder irgendetwas anderes eingeben, sonst komme ich nicht raus aus unserem Schriftverkehr.

(Automatische Übersetzung) 22 Apr 2021 4:16 pm: Benter Otieno
Ich verstehe nicht, was du mit dieser Aussage meinst

Hallo Benter, ich muss leider bei jedem email von dir irgend etwas als Feedback schreiben, und wenn es nur ein OK ist. Sonst kann ich das email nicht löschen.

(Automatische Übersetzung) 22 Apr 2021 5:03 pm: Benter Otieno
Es ist ok.

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und freue mich auf dein nächstes
Feedback.

(Automatische Übersetzung) 29. Apr 2021 10:13 Uhr: Benter Otieno
Hallo Herr wolfgang
Ist das jetzt das Design, so dass wir mit dem Gießen beginnen können

Hallo Benter,
es entspricht zwar nicht ganz genau meinen Vorstellungen und meiner Zeichnung, ist aber so fast in Ordnung.
Der Gummihammer sollte aber RUND UND NICHT VIERECKIG sein.
Viele Grüße
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 29. Apr 2021 12:02 Uhr: Benter Otieno
Hallo wolfgang
Wir werden die Gummiseite rund machen.ist es für dich okay wenn wir es mit dieser Idee gießen oder sollten wir es wieder ändern ich verstehe eine Seite soll ein Nagelhammer Design sein

Hallo Benter,
wenn der Gummihammer rund ist, ist alles gut. Es soll ja nur ein Muster sein zum Vorzeigen.
Viele Grüße
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 29. Apr 2021 1:05 Uhr: Benter Otieno
Okay danke Herr wolfgang

Okay

(Automatische Übersetzung) 01 Mai 2021 5:43 pm: Benter Otieno
Dankeschön

Ich danke dir auch und freue mich auf die Fertigstellung des Hammers.

(Automatische Übersetzung) 03. Mai 2021 8:02 Uhr: Benter Otieno
Hallo, wie geht es dir? Ich habe dir die Korrektur geschickt

Hallo Benter,
so sieht der Hammer gut aus. Die eine Seite ist viereckig, die andere Seite ist vorne spitz und die dritte Seite ist ein runder Gummihammer. Jetzt fehlt nur noch der Stiel aus Holz oder Metall, dann ist der Hammer fertig.

(Automatische Übersetzung) 04. Mai 2021 5:27 Uhr: Benter Otieno
Guten Morgen vielen Dank, lass uns den Hammer gießen und dann werden wir den Griff bearbeiten.

Ich danke dir Benter und wünsche dir noch einen angenehmen stressfreien Tag.

(Automatische Übersetzung) 04. Mai 2021 8:38 Uhr: Benter Otieno
Vielen Dank und einen schönen Tag

Hallo Benter, ich wünsche dir ein erholsames Wochenende und freue mich auf die Fertigstellung des Hammers.

(Automatische Übersetzung) 08. Mai 2021 10:07 Uhr: Benter Otieno
Hallo auch.wir möchten dir Videos schicken.

Danke liebe Benter, darauf freue ich mich.

(Automatische Übersetzung) 08 Mai 2021 4:18 pm: Benter Otieno
Anbei einige Videos

Liebe Benter, ich danke dir für die Videos und wünsche dir ein schönes Wochenende.

(Automatische Übersetzung) 08 Mai 2021 6:39 pm: Benter Otieno
Willkommen und ich schätze ,wir machen das Finishing.habe auch ein schönes Wochenende

Guten Tag liebe Benter, was macht der Hammer? Seid ihr schon fertig? Viele Grüße und bis bald, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 13. Mai 2021 11:06 Uhr: Benter Otieno
Ich werde den Hammer morgen fertigstellen ich werde es dich wissen lassen danke vielmals habe auch einen schönen Tag

Danke Benter, hab ein schönes Wochenende.

(Automatische Übersetzung) 15. Mai 2021 12:29 Uhr: Benter Otieno
Guten Tag, ich habe Ihnen Bilder von dem Hammer geschickt.wir sind schon fertig mit dem Hammer.

Guten Tag Benter, folgende Anmerkungen habe ich dazu:
1. Kannst du den Stiel auch Hartlöten oder Schweißen, weil die Befestigung mit einer Schraube nicht so professionell und gut aussieht?
2. Der Stiel und die Hammerflächen müssten alle noch sauber und glatt poliert werden, weil es so unprofessionell und nicht schön aussieht.
3. Die Spitze ist nicht gerade sondern schräg, wie ich auf dem Foto sehe. Die müsste noch gerade geschliffen werden.
Ich habe dir zwei Fotos angehängt und mit Pfeil markiert, damit du siehst, was ich meine.
Viele Grüße,
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 15. Mai 2021 2:47 pm: Benter Otieno
Wir werden die Endpolitur machen und für die Spitze werden wir die Korrektur machen und für die Schraube haben wir die mit Gewinde verwendet, die es stark machen, die sich nicht öffnen können, aber der Hammer wird schön nach der Fertigstellung herauskommen.thankyou und haben ein schönes Wochenende.

Ich danke Dir Benter und wünsche ein schönes Wochenende.

(Automatische Übersetzung) 15. Mai 2021 3:27 Uhr: Benter Otieno
Danke auch

Hallo Benter, seid ihr schon fertig mit dem Hammer? Viele Grüße und habt ein schönes Wochenende. Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 21. Mai 2021 18:50 Uhr: Benter Otieno
Guten Abend.wir werden morgen den letzten Feinschliff machen und ihn dann am Montag verschicken.

Danke für deine Information. Ich wünsche dir ein entspanntes Wochenende.

(Automatische Übersetzung) 21. Mai 2021 7:43 Uhr: Benter Otieno
Vielen Dank. Auch dir ein schönes Wochenende

Hallo Benter, seid ihr schon fertig mit dem Hammer? Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 26. Mai 2021 12:02 Uhr: Benter Otieno
Hallo auch.ja ich habe den Hammer schon gestern an sie geschickt.

Liebe Benter,
ich danke Dir für Deine viele Arbeit und freue mich auf die baldige Zusendung. Der Hammer sieht sehr gut aus.
Viele Grüße,
Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 26. Mai 2021 10:34 Uhr: Benter Otieno
Guten Morgen, wir danken dir für deine Geduld mit dem Hammer und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dir.

Liebe Benter, bleib gesund und vielleicht bis irgendwann mal wieder. Herzlichst, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 26. Mai 2021 11:32 Uhr: Benter Otieno
Wir arbeiten an allem z.B. Schmuck und viele andere Dinge.Danke auch bleiben Sie sicher.

Alles okay, ich freue mich auf die Lieferung.

(Automatische Übersetzung) 29. Mai 2021 um 3:12 Uhr: Prisca Noela Waiganjo
Hallo Wolfgang,

Mein Name ist Noel, lokaler Betriebsleiter in Kenia. Ich mache gerade die Qualitätsprüfung und dachte, ich könnte ein paar Nahaufnahmen des Hammers teilen. Mir ist aufgefallen, dass er ein paar kleine Dellen hat. Soll ich ihn trotzdem so versenden, wie er ist. Bitte gib mir Bescheid und ich werde den Hammer bereits am Montag verschicken.

Viele Grüße
Noel

Liebe Noel, die Qualität ist wirklich schlecht. Es sind mehrere Löcher oder Fehlstellen im Metall zu erkennen. Zudem wäre eine Senkkopfschraube zur Befestigung des Stiels wesentlich eleganter als eine große Sechskantschraube, die scheinbar vorher schon benutzt wurde und abgenutzt aussieht. Der Stiel ist sehr schlecht lackiert und das blanke Metall ist teilweise noch sichtbar. So kann ich den Hammer keiner Heimwerkerzeitung vorstellen. Ich danke Dir vielmals für Deine Hinweise, die ich vorher auf den Fotos selber gar nicht erkannt habe. Herzliche Grüße und hab ein schönes Wochenende. Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 01 Jun 2021 2:54 pm: Benter Otieno
Hallo Wolfgang wie geht es dir?.sie werden den Hammer an uns zurückschicken damit wir ihn wieder neu machen.der Hammer war mit Löchern weil wir Sandform benutzt hatten es tut uns sehr leid für das

Hallo Benter, auf deinen Fotos habe ich die Fehler leider nicht gesehen. Insofern war es gut, dass Noel aufgepasst hat und der Hammer jetzt hoffentlich sehr gut wird, damit ich ihn dann irgendwann den Zeitschriften vorstellen kann. Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 07 Jun 2021 8:06 am: Benter Otieno
Guten Morgen, wir haben den Hammer schon bekommen, wir werden versuchen, ob wir ihn löten können, wenn es nicht geht, werden wir einen anderen machen.

Guten Morgen Benter, ich danke dir für die Information.

(Automatische Übersetzung) 07 Jun 2021 8:59 am: Benter Otieno
Vielen Dank und einen schönen Tag.

Guten Tag Benter, wie kommt ihr voran mit dem Hammer? Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 11 Jun 2021 10:38 am: Benter Otieno
Guten Tag. Wir arbeiten daran und werden dir sagen, wenn wir damit fertig sind.

Hallo Benter, seit 12 Tagen habe ich nichts mehr von dir gehört. Was macht der Hammer? Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 23 Jun 2021 1:41 pm: Benter Otieno
Guten Tag.wir haben darauf gewartet, dass du etwas sagst, damit wir die App öffnen können, deshalb hast du nichts von mir gehört.der Hammer wird bis nächste Woche Freitag fertig sein, dann werden wir ihn verschicken.hab einen schönen Tag danke.

Ich danke Dir auch Benter.

(Automatische Übersetzung) 23 Jun 2021 4:09 pm: Benter Otieno
Ich danke dir sehr

Hallo Benter, kommt ihr gut voran mit dem Hammer? Viele Grüße, Wolfgang

(Automatische Übersetzung) 01 Jul 2021 6:30 am: Benter Otieno
Guten Morgen...ja wir sind dabei, wenn wir fertig sind, werden wir es dich wissen lassen.

Guten Morgen Benter. Wie kommt ihr voran mit dem Hammer? Beste Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 07 Jul 2021 11:51 Uhr: Benter Otieno
Guten Tag.wir arbeiten an dem Griff dann werden wir es morgen liefern.habe einen schönen Tag.

Hallo Benter, seid ihr fertig? Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 11 Jul 2021 1:54 pm: Benter Otieno
Guten Tag.wir sind fast da ist nur einige kleine Korrektur wir arbeiten an wir werden es am Dienstag senden haben einen schönen Tag danke.

Guten Morgen Benter, seid ihr fertig? Denn du wolltest es ja am Dienstag den 13. Juli schicken. Viele Grüße, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 20 Jul 2021 8:29 am: Benter Otieno
Hallo.wir hatten es schon letzte Woche verschickt.

Guten Morgen Benter, ich hoffe und freue mich auf die baldige Lieferung. Mit besten Grüßen, Wolfgang.

(Automatische Übersetzung) 22 Jul 2021 11:53 Uhr: Benter Otieno
Wir hatten letzte Woche geliefert, aber es wird bald bei dir ankommen. Vielen Dank und einen schönen Tag

Bis heute habe ich leider noch keine Lieferung erhalten.

(Automatische Übersetzung) 26. Jul 2021 12:58 Uhr: Benter Otieno
Guten Tag.wir hatten den Hammer schon vor ca. einer Woche an sie geliefert 🔨 du kannst sie vielleicht fragen danke.

Danke, ich freue mich auf die Lieferung.

(Automatische Übersetzung) 28 Jul 2021 15:04 Uhr: Wolfgang
(Automatische Übersetzung) 28 Jul 2021 15:04 Uhr: Wolfgang.
Danke, freue mich auf die Lieferung.