zwei massgeschreinerte Besteckeinsätze aus Holz

(Automatische Übersetzung) 18 Feb 2022 5:35 pm: Brian Ng'aru
Hallo Doris, ich kann dir gerne ein Angebot für deine Idee machen. Dazu müsste ich wissen, welches Holz für dich am besten geeignet ist. Wir können mit Mahagoni arbeiten, das dunkel und ein bisschen teuer ist, oder mit Zypresse, die heller und preisgünstiger ist.

Hallo Brian, ich würde in dem Fall Zypresse nehmen.

(Automatische Übersetzung) 19 Feb 2022 10:58 am: Brian Ng'aru
Fantastisch, damit wir auf der gleichen Seite sind, habe ich eine Skizze mit Buchstabenmarkierungen gemacht, könntest du bitte die Maße in Zentimetern angeben. Damit habe ich alle Informationen, die ich brauche, um deine Idee zu verwirklichen.

(Automatische Übersetzung) 19 Feb 2022 11:52 am: Brian Ng'aru
Fantastisch, wir werden Zypresse verwenden.
Es scheint einen mathematischen Fehler zu geben, den ich korrigiert habe. Bitte sieh dir die beigefügte Skizze an und bestätige die Maße. (ohne die 1cm Dicke der Trennwände)

Hallo Brian, so ganz werde ich aus Deiner Skizze und den Bezeichnungen nicht schlau… Ich habe versucht, Deine Bezeichnungen nochmal in meine Skizze einzutragen, Bild anbei Eigentlich stimmen meine Maße, die Außenmaße müssen auch so eingehalten werden, sonst passt das Teil nicht in die Schublade.
Hoffe, das es jetzt verständlicher ist

(Automatische Übersetzung) 20 Feb 2022 10:31 am: Brian Ng'aru
Ich habe einen zweiten Blick darauf geworfen und verstehe deine Skizze. Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, es zu erklären. Ich habe alle nötigen Informationen, um loszulegen

(Automatische Übersetzung) 28 Feb 2022 3:09 pm: Brian Ng'aru
Guten Tag, ich hoffe, es geht dir gut. Entschuldige die Stille und die späte Antwort.
Wir haben gerade mit der Arbeit an deinem Produkt begonnen. Heute kaufen wir die benötigten Materialien, morgen schleifen wir es und fügen es zusammen, um dann am Donnerstag/Freitag den letzten Schliff zu bekommen.

Ich habe Bilder und Videos des bisherigen Prozesses angehängt.

Welches Finish würdet ihr bevorzugen, gewachst mit Leinöl oder Vanish (seweco clear vanish) für das Finish?

Hallo Brian, sorry, hatte schon gleich geantwortet, da war wohl was nicht funktioniert…. also : es sieht gut aus und ich würde als Finish gewachst mit Leinöl bevorzugen, vielen Dank!

(Automatische Übersetzung) 03 Mar 2022 6:07 am: Brian Ng'aru
Fantastisch, vielen Dank, ich wünsche dir einen schönen Tag. Wir halten dich über den Fortschritt auf dem Laufenden

alles klar, freut mich 🙂

(Automatische Übersetzung) 05 Mar 2022 3:39 pm: Brian Ng'aru
Guten Abend, bis jetzt haben wir das Tablett zugeschnitten, geschliffen und befestigt. Jetzt müssen wir nur noch den Boden anbringen und den letzten Feinschliff vornehmen, womit wir am Montagmorgen beginnen werden.
Ich habe weitere Videos und Bilder des bisherigen Fortschritts angehängt

Hallo Brian, leider kann ich die Videos (mp4) diesmal nicht öffnen und neue Bilder sind hier auch keine angekommen ? 🙁 Vielleicht versuchst Du es nochmal ?
danke und viele Grüße
Doris

(Automatische Übersetzung) 06 Mar 2022 4:58 am: Brian Ng'aru
Kein Problem, lass mich stattdessen Bilder teilen.

Hi Brian, nun konnte ich die Bilder öffnen, es gefällt mir sehr gut und ich freu mich drauf!
viele Grüße Doris

(Automatische Übersetzung) 08 Mar 2022 6:16 am: Brian Ng'aru
Es freut mich, dass sie dir gefallen. Wir arbeiten daran, den letzten Schliff zu machen, dann den Sockel anzubringen und die Wachsverarbeitung mit Leinöl durchzuführen. Ich habe noch mehr Bilder von den bisherigen Fortschritten angehängt

Super, sieht toll aus! Ich nehme an, dass Du das noch etwas schmirgelst so das keine scharfen Kanten dran sind?
Vielen Dank und viele Grüße Doris

(Automatische Übersetzung) 10 Mar 2022 7:37 pm: Brian Ng'aru
Guten Abend, entschuldige die späte Antwort, ich hatte ein paar Probleme und musste ein Tablett neu machen. Außerdem war es schwierig, Leinöl zu bekommen, aber was es gibt, ist Antiköl, das angeblich auch funktioniert. Sollte ich das als Alternative in Betracht ziehen, wenn ich morgen immer noch kein Leinöl bekomme?

Hallo Brian, also Leinöl wäre mir lieber, da es natürlich ist, bei Antiköl weiß ich nicht was da drin ist.. Wenn Du kein Leinöl bekommst, dann würde ich es vielleicht hier selbst ölen..
Aber vielleicht hast ja noch Glück 😀

(Automatische Übersetzung) 11 Mar 2022 2:46 pm: Brian Ng'aru
Gute Nachrichten: Ich konnte heute das Leinöl besorgen. Wir sind wieder auf dem richtigen Weg

Perfekt! Das ist super!

(Automatische Übersetzung) 12 Mar 2022 8:38 am: Brian Ng'aru
Ich habe ein paar Bilder von den bisherigen Fortschritten angehängt. Möchtest du abgerundete Kanten an den Oberseiten oder lieber eckige und scharfe?

Hallo Brian, ich hätte lieber abgerundete Kanten :-), vielen Dank!

(Automatische Übersetzung) 14 Mar 2022 8:03 pm: Brian Ng'aru
Kein Problem, wir hatten sie eigentlich schon fertig, aber es ist machbar. Ich habe ein paar Bilder angehängt, wo wir bisher stehen.

Hi Brian, lass es wie es ist, das sieht gut aus! Ich glaube mich hat der Begriff "scharf" irritiert, ich will mich natürlich nicht verletzen an den Kanten aber danach sieht es auf den Bildern nicht aus.

(Automatische Übersetzung) 15 Mar 2022 7:18 am: Brian Ng'aru
Fantastisch, ich habe noch ein paar Bilder angehängt, wenn du einverstanden bist, kann ich sie an die UCL schicken.

(Automatische Übersetzung) 15 Mar 2022 10:04 am: Brian Ng'aru
Fantastisch, ich habe noch ein paar Bilder angehängt, wenn du einverstanden bist, kann ich sie an die UCL schicken.

Ja, bin einverstanden, es sieht sehr gut aus, danke!!!

(Automatische Übersetzung) 21 Mar 2022 7:28 pm: Prisca Noela Waiganjo
Hallo Doris,
Mein Name ist Noel Waiganjo, Betriebsleiter vor Ort in Kenia. Ich überprüfe gerade die Qualität der Tabletts und habe festgestellt, dass eines der Tabletts 49,1 cm lang statt 49,5 cm und 26 cm lang statt 26,3 cm breit ist, obwohl die Verarbeitung hervorragend ist. Neema hat erklärt, dass dies auf das Schleifen und Glätten der Tabletts zurückzuführen ist. Sind diese Maße für dich noch in Ordnung? Lass es uns bitte wissen und wir schicken dir die Tabletts so schnell wie möglich zu.

Grüße
Noel

Hi Noel
Das ist für mich noch in Ordnung so. Könnt ihr also losschicken. Viele Grüße. Doris